Prevod od "povedali za" do Srpski


Kako koristiti "povedali za" u rečenicama:

Zakaj niste povedali za Delaneyja in Kellogga?
Зашто им нисте рекли за Дилејнија и Келога?
Zakaj niste prej povedali za Tennysona?
Zašto niste odgovorili na ono pitanje o Tenisonu?
Zakaj nam niste povedali za Liebermana?
Zašto nam niste rekli za Libermana?
Zagotovo so vam povedali za preiskavo?
Sigurno ste obavešteni da æemo doæi ovde.
Ste komu že povedali za te more?
Jeste li prièali sa nekim o tim košmarima?
Imeli boste govor v skladu s tistim, kar ste povedali za časopis.
Odrzaæete govor u skladu sa onim izreèenim u novinama.
Zanimivo, da mi niste prej povedali za ljubico.
Zanimljivo je što ste mi tek sad rekli da imate ljubavnicu.
Prvo ste povedali Nemcem za radio... samo vprašanje časa je, kdaj jim boste povedali za tunel.
Prvo ste rekli Nemcima za radio... samo je pitanje vremena dok im ne kažete za tunel.
Da ne bi razburili otrok, jim nismo povedali za dogodek z Mondainom.
Da bi izbegli depresiju medju decom, nismo im rekli za Mondain aferu.
No, ne mislimo s tem, da bomo vsem v tej galaksiji povedali za vaš planet.
Ne kažemo da bi vam baš svi iz cele galaksije došli na vrata.
Nikoli se niso predstavili ali povedali, za katero agencijo delajo.
"Никада се нису представили, нити рекли за коју службу раде."
Bola Kai so jim povedali za naselje.
Bola Kai su ti koji su rekli Wraithima za njih.
Še dobro, da ste mi povedali za to.
Dobro je da ste mi to rekli. Da.
Upam, da je bilo v redu, da sva mami povedali za dojenčka pri večerji.
Znaš nadam se da je bilo ok što smo rekli mami za veèerom.
Komu ste še povedali za to?
Kome ste još rekli za ovo?
Zakaj nam niste povedali za Dava Martina?
Zašto nam niste rekli za Davea Martina?
Nam boste povedali, za koga delate?
Hoæeš li nam reæi za koga radiš?
Ko ste mi povedali za deklico na igrišču, sem klicala v njeno prejšnjo šolo.
Nakon što ste mi rekli o devojèici koja je pala, zvala sam njenu školu.
Čudno, da nam niste povedali za povezavo s Tamzin Dove.
Èudno da nitko od vas nije spomenuo vezu s Tamzin Dove.
Cenila bi tudi, če nikomur ne bi povedali za to.
Ценила бих ако ником не кажете за овај разговор.
So vam povedali, za kakšno službo gre?
Rekli su ti koji je posao?
Ovaduhi so mi povedali za načrt napada na Pearl Harbor.
Èuo sam o planu za napad na Pearl Harbor od svojih doušnika.
Bi mi radi povedali, za koga gre?
Postoji li nešto o èemu želiš da mi kažeš?
Torej, nama boste povedali za kaj gre tukaj, ali...
Dakle, hoæeš li nas uputiti u sluèaj, ili... Radnik sa doka.
Zakaj nam niste povedali za Lawrencea Belloma?
Zašto nam niste rekli za Lawrencea Belloma
Mi boste prosim povedali za kaj se gre tukaj?
Hoæeš li molim te da mi kažeš o èemu se radi?
Gaby, nisva jima povedali za pismo.
Gaby, nismo im rekli za pismo.
Kdaj so vam povedali za mučenja?
Dosta Ijudi prièa o tome da se u Iranu dešavaju muèenja.
Počutim se krivo, da Susan nismo povedali za včeraj.
Kriva sam što nisam rekla Suzani za sinoæni dogaðaj.
Zakaj mi niste povedali za to stanovanje?
Зашто ми ниси рекао за ово место?
Preveč pobožen je, da bi mu povedali za spremembo načrta.
Previše je pobožan da mu se kaže promjena plana.
Vsi so prisegli na svoje obroče, da ne bodo nikomur povedali za ta sestanek.
Svi su se zakleli na svoj prsten da æe šutjeti o ovom sastanku.
In nikomur ne boste povedali za to.
I ne govori nikom o ovome.
Zakaj mi niso povedali za civilne žrtve?
Zašto mi nije reèeno da je bilo civilnih žrtava?
Ko ste mi povedali za ta kraj, sem mislila, da ste si vse izmislili.
Mislila sam da izmišljaš kada si prièao o ovom mestu.
Niste mi še povedali, za kaj gre.
Još mi niste rekli o èemu se radi.
Ko bi jim povedali za to mesto, potem bi se enako zgodilo tudi tukaj, nam.
Кад бисмо им рекли за ово место, онда би се то исто десило и овде, нама.
Preden so jih moji možje danes ubili, so povedali za skrivnost te vasice.
Pre nego što su ih jutros ubili moji ljudi, odrekli su se tajne ovog sela.
Ko bo starejši, mu boste povedali za očeta?
Kad bude stariji, hoæete li mu reæi o njegovom ocu?
Zakaj mi niste povedali za to?
Zašto mi niste rekli za ovo?
Če bi mi takrat povedali za vašo odločitev, ki ste jo sprejeli danes, ne vem, če bi jo bilo moč izvesti.
Da si mi tada rekao šta nameravaš da uèiniš danas, ne znam da li bih poverovao da je moguæe.
Ne, ker ste nam povedali za to.
Neæe, jer ste nam rekli za to.
0.72618699073792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?